Azahar en MelonDS instellen op Retroid Dual Screen: zo doe je dat

Als je Nintendo 3DS-spellen op Android wil spelen, dan heb je daarvoor de emulatorapp Azahar nodig. Speel je toch liever alleen Nintendo DS, dan is MelonDS de applicatie die je zoekt. Voorheen was het altijd behelpen met dergelijke spellen, helemaal als je op een klein schermpje speelt. Je kunt dan gebruikmaken van verschillende schermindelingen: twee kleine displays naast of onder elkaar of alleen het bovenste of onderste venster bekijken. Maar dankzij een nieuwe lading handhelds hoef je niet meer te kiezen.

Zo komen er in 2025 in elk geval drie retrohandhelds met Android uit die standaard twee displays aanbieden. Het meest bijzondere voorbeeld hiervan is de OneXSugar Sugar 1, die als een soort Transformer verschillende configuraties aanbiedt. Maar de Ayaneo Pocket DS en Ayn Thor, bekend van de Odin-handhelds, bieden reguliere tegenhangers. De eerste Android-handhelds die gamen op twee schermen mogelijk maken zijn echter de Retroid Pocket 5 en Pocket Mini, dankzij de release van de Dual Screen.

Azahar en MelonDS downloaden

Over het aansluiten van de Retroid Dual Screen lees je meer in onze uitgebreide recensie. In deze gids wil ik me puur focussen op de stappen die je neemt voor het instellen van beide schermen. Dit werkt ook alleen in combinatie met de Retroid Dual Screen Add-on, aangezien de ervaring op echte handhelds met twee schermen net even anders werkt.

Eerst is het de bedoeling dat je de juiste apps downloadt. Nu staan Azahar en MelonDS gewoon in de Google Play Store, maar de vraag is voor hoe lang. Daarom raad ik aan de apk’s, de installatiebestanden, te downloaden via Github (Azahar, MelonDS). Je kunt ze direct binnenhalen door een browser te gebruiken op je Retroid-handhelds of je sideload ze via een omweg met een usb-kabel via je computer. Dat is aan jezelf. Ik heb ze direct gedownload, ook om er zeker van te zijn dat ik over de meest recente versies beschik.

Azahar instellen

Goed, als je een Android-handheld met twee schermen hebt, of een Retroid met een Dual Screen, en je hebt de apps geïnstalleerd, dan kunnen we beginnen. Open Azahar, druk op de drie liggende puntjes in het menu links en selecteer Settings (ik gebruik de app in het Engels). Ga nu naar Layout en zorg ervoor dat je de volgende opties correct instelt.

Screen orientation: Automatic
Portrait screen layout: Custom
Secondary display screen layout: Top screen
Small screen postion: Below

Open nu de Gamepad-optie binnen Settings en geef alle knoppen een functie, als je dat nog niet gedaan hebt. Eén van de belangrijkste opties hier is Cycle layout, redelijk onderaan. Ik heb die op de R3-functie geïnstalleerd (het rechterpookje indrukken).

Start nu een back-up op. Als het goed is, zie je nu op het bovenste scherm de gameplay (of in elk geval wat je daar zou verwachten na het opstarten van de game). Onderop zie je mogelijk een gedupliceerd display of allebei de schermpjes. Druk op de Cycle layout knop en ga alle opties langs – op een gegeven moment komt alleen het onderste (en dus het touch)scherm in beeld. En dat is het: vanaf dat moment zal Azahar opstarten in deze configuratie. De kans is aanwezig dat alles zo al ingesteld is, maar dan nog is het de moeite waard om de opties handmatig na te lopen.

MelonDS instellen

Voor MelonDS moet je iets meer moeite doen, maar ook dit vormt geen probleem als je eenmaal ziet wat er moet gebeuren. Open de app, tik op de drie puntjes rechts in beeld en ga naar Settings. Druk onderin op Video en kies de optie External display screen. Selecteer hier Custom layout. Tik nu op External screen layout en tik rechts bovenin op het plusteken. Nu kun je het grote, blauwe vlak selecteren; tik op Center horizontally en Center vertically. Trek de rode balk naast Height helemaal naar rechts om het scherm goed op te vullen.

Nu kun je op het rode vlak drukken; hiervoor hoef je alleen maar op Delete te tikken. Keer nu terug naar het vorige scherm (met een veeg vanaf de rechterkant of met een terugknop) en kies voor Save and exit. Vervolgens dien je het bolletje naast de layout te selecteren, die je zelf een naam kunt geven. Ga nu naar Internal screen layout en herhaal de stappen: maak het rode venster groot, sla de boel op en selecteer dan die indeling. Ga nu naar Settings > Input > Button mapping en geef Swap screens een knopfunctie mee. Open één van de games binnen de MelonDS-emulator. Mocht je twee dezelfde schermen zien staan, dan kun je nu op Swap screens drukken om het scherm bovenin te wijzigen.

Het kan zijn dat je soms even moet klooien met de kleuren. Mocht het niet lukken, probeer dan op het interne scherm het blauwe vlak in te stellen en op het externe vlak het rode scherm. Vergeet niet een vinkje te plaatsen bij Above other screen. Op de Retroid Pocket Mini moet je er tot slot rekening mee houden dat je Width bijstelt van het externe display, zodat de gameplay niet uitgerekt wordt. Voordat je dat kunt doen, dien je naast Aspect ratio de optie Unrestricted te kiezen, want anders kun je de sliders niet aanpassen. Zet die op 960 pixels en tik daarna op Center horizontally. Dan zou alles goed moeten staan.

Gamen maar!

En dat is het voor nu! Ik heb dit nu twee keer ingesteld op moment van schrijven: op de Retroid Pocket 5 en Retroid Pocket Mini met de Retroid Dual Screen. Voor nu moet ik nog even afwachten of dit ook zo werkt op nieuwe Android-handhelds met twee schermen; als dat niet het geval is, dan zal ik daarvoor aparte stappen toevoegen. Oh en mocht je de Retroid Dual Screen willen aanschaffen voor je eigen Pocket 5, Mini of 4, doe dat dan alsjeblief via de affiliatelink. Je betaalt niets extra, maar met dat kleine beetje inkomen kunnen we mettertijd wel de site onderhouden.

Hoewel we nog niet heel veel gidsen hebben, biedt het aantal dat we hebben misschien net wat je zoekt. Neem daarom eens ons overzicht door van gidsen voor software, hardware en emulators. Check ook onze recensies; zo hebben we elke week minimaal één hardwarereview en recenseren we ook geregeld allerlei soorten games. En anders zit er genoeg leuks tussen de achtergrondartikelen en verslagen die we schrijven. Mocht je nog meer willen weten, nieuwsgierig zijn naar meer of gewoon met gelijkgestemden in contact willen komen, join dan onze Discord.